先日、農園の近くにある神社の櫛田神社で農園に関する講演を開きました。
Gave a talk on the farm at Kushita Shrine the other day. Kushita Shrine is very close to the farm.

雪の中、聴きに来てくださった方々、ありがとうございました。また、宮川家もその親切さと寛大さにも感謝します。
Thank you to everyone who came despite the snow and thank you very much to the Miyagawa family for their kindness and generosity.

ちょっと緊張していましたが、いい経験でした。講演の内容は来て下さった方々にとっては少しでも勉強になることがあった、嬉しいです。
A great experience, albeit a bit nerve-wracking. Hope the people who came got something, if anything, out of the talk.