最近の天気は温度が35度まで上がり、まるで真夏のような暑さだ。
The weather recently has been as hot as mid-summer with temperatures rising to 35 degrees.

昨日、雨がいよいよ降った。久々の雨で干しあがった地面が湿っている。
It finally rained yesterday. The parched ground is finally wet after this long-overdue rainfall.

昨日、ブラックベリー木の半分に遮光ネットをかけた。これはベリーが太陽の光に焼けないようにかける必要がある。
Yesterday we put up shade netting in half of the blackberry field. This is needed to prevent the berries from getting sun-burnt.

ブラックベリー木はまだ花がいっぱい咲いている。畑の仕事をしている間、ミツバチのブンブンいう音が終わらない。
The blackberry bushes are still covered in flowers. The sound of the bees buzzing can be constantly heard while working in the field.

今日は今季で初ブラックべりーをとった。娘はデザートで食べて、「甘い」という評価だった。僕も食べたかったな！
Picked my first blackberry today. My daughter had it for dessert. ‘Sweet’ was the verdict. Quite fancied it myself!