お知らせ/ ブログ

 作業日記

早春の作業が続く (Early spring work continues)

今年の早春は良い天気が続いている
The good weather this early spring continues.

ブラックベリーの木には若葉が萌えだした。
New leaves have started to emerge on the blackberry plants.

若葉が萌えだしたブラックベリーの木

この良い天気に乗じて、この間、ルバーブの種をまいた。
Taking advantage of this good weather, I sowed some rhubarb seeds the other day.

まいたルバーブの種

新しい畑でルバーブをたくさん植えたいから。
I want to plant them in the new field.

新しい畑のことと言えば、前にあった梨の木の根っこが抜かれた。
Talking of the new field, pear tree stumps and roots have now been removed.

発根作業が終わった新しい畑の様子