収穫はもうすぐ終わると思ったら、まだまだ続いている。
Just when I though the picking season was coming to an end, it’s still going on.

生食ベリーの木はまだ赤と黒の実であふれている
The bushes with the berries we sell to the farmers’ market are still covered in red and black berries.

これはまた違う品種だが、現在、ピーク中で、まだたくさんの実がなっている。去年は日焼けの被害がひどかったけど、今年は割ときれいで、被害はあまりない。味も良くて、あまい。
This is a different variety, but it’s currently peaking and it still has plenty of berries. Last year sunscald damage was horrific, but this year the fruit has been pretty good with little damage. Good, sweet flavor also.

大きさとしても、この品種はけっこうでかい。実の多くは10～15gの範囲。
Size-wise, this variety is pretty big. Many of the berries are in the 10-15g range.