タイトルの通り、ブラックベリーの実は早く熟しつつある。
As the title says, blackberries are ripening fast.

以下の写真は現在の状態を伝える。
The photo below gives you an idea.

上記の木はトゲありの品種で、トゲなしの木はちょうど熟し始めている。
The above bush is a thorny variety and the thornless varieties are just starting to ripen.

この前、東京の方からメッセージをいただきました。信じられない。ずっと一人で喋っているかと思っていたから。読んでいただいてありがとうございます。
I got a message the other day from someone in Tokyo. I can’t believe it. I thought I was just talking to myself! Thanks for reading.

これから収穫が忙しくなったり、面白くなったりするから、次の更新はもう少し早めにしたい。
Try to update sooner next time as picking season gets busier and a bit more interesting.