梅雨はもうすぐだな。
The rainy season is nearly upon us.

だが、梅雨の前の晴れた日々は気持ちいい。
But we’re enjoying a good spell before the rain.

ブラックベリー品種の１つは花がもう満開だ。
One of the blackberry varieties is now in full bloom.

もっと遅れて花を咲かせるトゲなしの品種も咲き始めている。
The thornless varieties, which fruit later, are starting to catch up.

新しく植えたブラックベリーの苗にも花が咲いている。
The newly-planted blackberries are also starting to flower.

最後に、下の写真は古いほうのブラックベリー畑の全体の様子を示す。
Lastly, here’s an overall picture of the older bushes.