Over the last month, I have been busy preparing the new field.
ここ一ヶ月間、新しい畑の準備で忙しかった。

Hopefully, I will plant the new blackberries here next week.
来週にブラックベリーの苗を植えると良いですね。

Thankfully, all the plants survived last week’s violent wind.
ありがたいことにすべての木が先週の暴風を生き残った。

More and more new leaves are appearing on the blackberry plants.
ブラックベリーの木には若葉がますます増えている。

And new shoots are sprouting. These will bear fruit next year.
そして、新たな新芽も出てきた。これは来年実を結ぶ。

Rhubarb plants are getting bigger. May be ready for picking this month.
ルバーブがどんどん大きくなってきている。今月中収穫できるかな。